« Tout ça pour ça...? ». Fallait-il créer une usine à gaz pour favoriser l'élection de sénateurs de gauche (un des buts non avoués de la réforme) alors qu'il eut été plus simple de tout bonnement élargir le collège électoral des sénateurs des Français établis hors de Francer, sans casser l'outil essentiel de la représentation des Français expatriés qu'est l'actuelle Assemblée des Français de l'étranger ?
N'eut-il pas été plus simple d'écouter celle-ci qui, à l'unanimité de ses membres (donc gauche y compris), a fait à maintes reprises des propositions de modernisation enrichies par l'expérience du terrain. Mais, ça, l'administration – qui ne voit pas toujours d'un bon œil le rôle joué par les actuels conseillers AFE – n'en a pas voulu !
